Rédaction de jugements
Ce séminaire est conçu pour aider les juges à améliorer leurs compétences en rédaction de jugements. Le programme comprend des conférences, des discussions et des ateliers qui mettent l'accent sur la nature de la bonne prose, la rédaction en abrégé, ainsi que les exigences particulières et les défis spéciaux de la rédaction de jugements. Puisque la rédaction est un art, mais aussi une compétence qui, comme toutes les autres, ne peut se perfectionner qu'avec la pratique, le programme est centré en grande partie sur des exercices écrits et la rédaction de jugements.
Nombre de participants : 56
Aperçu
Ce séminaire est conçu pour aider les juges à améliorer leurs compétences en rédaction de jugements. Le programme comprend des conférences, des discussions et des ateliers qui mettent l'accent sur la nature de la bonne prose, la rédaction en abrégé, ainsi que les exigences particulières et les défis spéciaux de la rédaction de jugements. Puisque la rédaction est un art, mais aussi une compétence qui, comme toutes les autres, ne peut se perfectionner qu'avec la pratique, le programme est centré en grande partie sur des exercices écrits et la rédaction de jugements.
Chaque participant a deux formateurs : un professeur et un juge qui lisent et commentent un échantillon des jugements rédigés par le participant avant le séminaire et qui supervisent les discussions et les ateliers du séminaire. Les membres du corps professoral, dont la plupart proviennent de grandes universités canadiennes, sont choisis pour leurs compétences en rédaction et leur expérience de l'enseignement de la rédaction juridique.
Objectifs
Ce programme est conçu pour aider les juges à améliorer leurs compétences en rédaction de jugements. Il comprend des conférences, des discussions et des ateliers qui mettent l'accent sur la nature de la bonne prose, le language épicène, ainsi que les exigences particulières et les difficultés de la rédaction de jugements. Puisque la rédaction est un art qui ne peut être amélioré qu'avec la pratique, le programme est centré en grande partie sur des exercices écrits et la rédaction de jugements en petits groupes.
Sommaire
Le programme est ouvert à tous les juges et comprend des sessions ordinaires et avancées pour les juges francophones et anglophones. Les juges nouvellement nommés participent au cours durant la première ou la deuxième année après leur nomination. Une série de documents de référence sont distribués durant le séminaire. Le fait que des juges d'autres pays participent à ce programme témoigne de sa qualité.
Le séminaire sur la rédaction de jugements de l'ICAJ est un programme bilingue d'une durée de quatre jours destiné aux juges qui veulent améliorer leur compréhension des principes de rédaction de jugements et leur capacité à les mettre en pratique. Conçu à l'intention des juges, le programme comprend des sessions en plénière et des ateliers en petits groupes; de plus, beaucoup de temps est consacré à la rédaction d'un jugement dans le contexte d'une affaire simulée.
Grâce à ce séminaire, les juges peuvent acquérir des compétences en rédaction et les perfectionner. Ils reçoivent des commentaires d'experts faisant partie de nos équipes, dont chacune est composée d'un professeur de rédaction et d'un juge chevronné.